Liedtextanalyse von “Bad Liar” von Imagine Dragons
Einleitung
Imagine Dragons’ “Bad Liar” ist ein Lied, das im Jahr 2018 veröffentlicht wurde und sich thematisch mit der inneren Zerrissenheit und den emotionalen Konflikten des Sängers auseinandersetzt. Im Folgenden werde ich den Text detailliert analysieren, indem ich auf die wichtigsten Themen und die Entwicklung der Geschichte im Lied eingehe. Diese Analyse wird auf dem Schulaufsatzniveau eines Gymnasiums durchgeführt, wobei ich darauf achte, eine umfassende und prägnante Untersuchung zu liefern.
Analyse der ersten Strophe
Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year
And terrors don’t prey on Innocent victims
Trust me, darling, trust me, darling
Der Sänger beginnt das Lied mit einer beruhigenden Ansprache an eine geliebte Person und reflektiert über ein “difficult year”. Diese Worte deuten auf Herausforderungen und Schwierigkeiten hin, die im vergangenen Jahr erlebt wurden. Die Erwähnung von “terrors” und “innocent victims” weist darauf hin, dass es äußere Bedrohungen oder Ängste gibt, die jedoch nicht die “unschuldigen Opfer” ins Visier nehmen sollen. Hier wird bereits eine düstere und verletzliche Stimmung etabliert. Die Wiederholung von “Trust me, darling” unterstreicht den verzweifelten Versuch, Vertrauen zu gewinnen oder zu bewahren, obwohl sich der Sänger offenbar selbst in einer Krise befindet.
Fortsetzung der ersten Strophe
It’s been a loveless year
I’m a man of three fears
Integrity, faith and Crocodile tears
Trust me, darling, trust me, darling
Diese Zeilen verdeutlichen weiter die innere Zerrissenheit des Sängers. Ein “loveless year” lässt auf emotionale Entfremdung oder fehlende zwischenmenschliche Beziehungen schließen. Mit “a man of three fears” benennt er konkrete Ängste: “Integrity”, “faith” und “Crocodile tears”. Während Integrität und Glaube üblicherweise positive Werte darstellen, sind “Crocodile tears” (Krokodilstränen) ein Ausdruck für geheuchelte Emotionen. Diese Kombination zeigt, dass der Sänger mit seiner eigenen Wahrhaftigkeit und Glaubwürdigkeit ringt. Wieder schließt er mit dem Flehen um Vertrauen, was die Dringlichkeit seiner Situation verstärkt.
Refrainanalyse
So look me in the eyes
Tell me what you see
Perfect paradise
Tearing at the seams
I wish I could escape
I don’t wanna fake it
Wish I
Liedtext / Übersetzung
Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year
Oh, schweig, mein Lieber, es war ein schwieriges Jahr
And terrors don’t prey on
Und Schrecken fallen nicht auf
Innocent victims
Unschuldige Opfer
Trust me, darling, trust me, darling
Vertrau mir, Liebling, vertrau mir, Liebling
It’s been a loveless year
Es war ein liebloses Jahr
I’m a man of three fears
Ich bin ein Mann mit drei Ängsten
Integrity, faith and
Integrität, Glaube und
Crocodile tears
Krokodilstränen
Trust me, darling, trust me, darling
Vertrau mir, Liebling, vertrau mir, Liebling
So look me in the eyes
Schau mir in die Augen
Tell me what you see
Sag mir, was du siehst
Perfect paradise
Perfektes Paradies
Tearing at the seams
Das an den Nähten reißt
I wish I could escape
Ich wünschte, ich könnte entkommen
I don’t wanna fake it
Ich möchte es nicht vortäuschen
Wish I could erase it
Wünschte, ich könnte es auslöschen
Make your heart believe
Dein Herz glauben lassen
But I’m a bad liar, bad liar
Aber ich bin ein schlechter Lügner, schlechter Lügner
Now you know
Jetzt weißt du
Now you know
Jetzt weißt du
I’m a bad liar, bad liar
Ich bin ein schlechter Lügner, schlechter Lügner
Now you know, you’re free to go (go)
Jetzt weißt du, du bist frei zu gehen (geh)
Did all my dreams never mean one thing?
Haben all meine Träume nie etwas bedeutet?
Does happiness lie in a diamond ring?
Liegt Glück in einem Diamantring?
Oh, I’ve been askin’
Oh, ich habe gefragt
Oh, I’ve been askin’ for problems, problems, problems
Oh, ich habe nach Problemen, Problemen gefragt
I wage my war, on the world inside
Ich wage meinen Kampf, auf der Welt im Inneren
I take my gun to the enemy’s side
Ich nehme meine Waffe auf die Seite des Feindes
Oh, I’ve been askin’ for (trust me, darling)
Oh, ich habe gefragt (vertrau mir, Liebling)
Oh, I’ve been askin’ for (trust me, darling)
Oh, ich habe gefragt (vertrau mir, Liebling)
Problems, problems, problems
Probleme, Probleme, Probleme
So look me in the eyes
Schau mir in die Augen
Tell me what you see
Sag mir, was du siehst
Perfect paradise
Perfektes Paradies
Tearing at the seams
Das an den Nähten reißt
I wish I could escape
Ich wünschte, ich könnte entkommen
I don’t wanna fake it
Ich möchte es nicht vortäuschen
Wish I could erase it
Wünschte, ich könnte es auslöschen
Make your heart believe
Dein Herz glauben lassen
But I’m a bad liar, bad liar
Aber ich bin ein schlechter Lügner, schlechter Lügner
Now you know
Jetzt weißt du
Now you know
Jetzt weißt du
That I’m a bad liar, bad liar
Dass ich ein schlechter Lügner, schlechter Lügner bin
Now you know, you’re free to go
Jetzt weißt du, du bist frei zu gehen
I can’t breathe, I can’t be
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht sein
I can’t be what you want me to be
Ich kann nicht sein, was du willst, dass ich bin
Believe me, this one time
Glaub mir, dieses eine Mal
Believe me
Glaub mir
I’m a bad liar, bad liar
Ich bin ein schlechter Lügner, schlechter Lügner
Now you know
Jetzt weißt du
Now you know
Jetzt weißt du
That I’m a bad liar, bad liar
Dass ich ein schlechter Lügner, schlechter Lügner bin
Now you know, you’re free to go
Jetzt weißt du, du bist frei zu gehen
Oh
Oh
Please believe me
Bitte glaub mir
Please believe me
Bitte glaub mir
Noch keine Kommentare