Ein Herzschlag als Symbol der Sehnsucht

Der Song „You Are The Reason“ von Calum Scott entfaltet sich als ein gefühlvolles Bekenntnis der Sehnsucht und des Verlustes. Zu Beginn des Liedes wird der Hörer unmittelbar in die emotionale Aufgewühltheit des Sängers gezogen: „There goes my heart beatin’ / ‘Cause you are the reason“. [Da schlägt mein Herz / Weil du der Grund bist]. Diese Zeilen illustrieren die Unruhe und den emotionalen Aufruhr, der durch das Fehlen der geliebten Person hervorgerufen wird. Der Sänger verliert seinen Schlaf und bittet um die Rückkehr dieser Person, was die Dringlichkeit seiner Bitte unterstreicht. Die Erzählung des Liedes entwickelt sich weiter, als der Protagonist beschreibt, wie sein Verstand rast und die geliebte Person der Grund dafür ist, dass er noch atmet. Dieser Abschnitt verdeutlicht das Gefühl der Verzweiflung und Hilflosigkeit, das in ihm lodert, und es wird klar, dass die Abwesenheit des geliebten Menschen ihn in einen Zustand der Hoffnungslosigkeit versetzt hat.

Emotionale Extreme und poetische Ausdruckskraft

Calum Scott verwendet in seinem Lied eine Reihe von Metaphern und Symbolen, um die Tiefe seiner Emotionen zu verdeutlichen. Der Ausdruck „I’d climb every mountain / And swim every ocean“ [Ich würde jeden Berg besteigen / Und jeden Ozean durchschwimmen] illustriert die Bereitschaft des Sängers, unermessliche Anstrengungen zu unternehmen, um die Beziehung zu reparieren und wieder vereint zu sein. Diese Bilder sind kraftvoll und zeugen von der Intensität seiner Liebe und seinem Engagement. Die metaphorische Sprache setzt sich fort, wenn der Sänger beschreibt, wie seine Hände zittern und sein Herz blutet – ein eindrucksvolles Bild für den emotionalen Schmerz und das Bedürfnis nach Wiedergutmachung. Der Wunsch, die Zeit zurückzudrehen, um den „light defeated the dark“ [das Licht die Dunkelheit besiegte], zeigt die Reue und den Wunsch, vergangene Fehler ungeschehen zu machen. Die poetische Kraft des Liedes liegt in seiner Fähigkeit, universelle Themen von Liebe, Verlust und Verlangen durch einfache, aber einprägsame Bilder auszudrücken.

Von Verzweiflung zu Hoffnung

Der emotionale Höhepunkt des Songs wird im Refrain erreicht, wo der Sänger wiederholt seine Bereitschaft ausdrückt, alles zu tun, um die geliebte Person zurückzugewinnen. Hier wird die zentrale Botschaft des Liedes deutlich: die unerschütterliche Hoffnung und der Glaube an die Möglichkeit, das Zerbrochene zu heilen. „’Cause I need you to see / That you are the reason“ [Weil ich möchte, dass du siehst / Dass du der Grund bist] – diese Worte fassen das zentrale Anliegen des Sängers zusammen: die Notwendigkeit, die Bedeutung der anderen Person für sein Leben zu vermitteln. Das Lied endet mit einer eindringlichen Wiederholung des Wunsches nach Nähe und Versöhnung, was die emotionale Tiefe und Aufrichtigkeit der Botschaft verstärkt. Die Struktur des Liedes, mit ihren sich wiederholenden Refrains und der eindringlichen Melodie, unterstützt die emotionale Wirkung und verstärkt das Gefühl von Dringlichkeit und Sehnsucht. Die Sprachwahl ist einfach, aber direkt, was es dem Hörer erleichtert, sich mit den ausgedrückten Gefühlen zu identifizieren und die emotionale Botschaft des Liedes zu spüren.

Calum Scotts „You Are The Reason“ ist ein eindrucksvolles Beispiel für einen Pop-Rock-Song, der universelle Themen von Liebe und Verlust aufgreift und sie durch eine kraftvolle, emotionale Darbietung zum Ausdruck bringt. Der Song spiegelt nicht nur die individuellen Erfahrungen des Sängers wider, sondern spricht auch zu den universellen menschlichen Erfahrungen von Liebe, Verlust und dem unstillbaren Verlangen, wieder vereint zu sein.

Liedtext / Übersetzung

There goes my heart beatin’
Da geht mein Herz schlagend
‘Cause you are the reason
Denn du bist der Grund
I’m losing my sleep
Ich verliere meinen Schlaf
Please come back now
Bitte komm jetzt zurück

And there goes my mind racin’
Und dort geht mein Verstand rastend
And you are the reason
Und du bist der Grund
That I’m still breathin’
Dass ich noch atme
I’m hopeless now
Ich bin jetzt hoffnungslos

I’d climb every mountain
Ich würde jeden Berg erklimmen
And swim every ocean
Und jeden Ozean durchqueren
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I’ve broken
Und reparieren, was ich zerbrochen habe
Oh, ’cause I need you to see
Oh, denn ich brauche, dass du siehst
That you are the reason
Dass du der Grund bist

There goes my hands shakin’
Da zittern meine Hände
And you are the reason
Und du bist der Grund
My heart keeps bleedin’
Mein Herz blutet weiterhin
And I need you now
Und ich brauche dich jetzt

And if I could turn back the clock
Und wenn ich die Uhr zurückdrehen könnte
I’d make sure the light defeated the dark
Würde ich sicherstellen, dass das Licht die Dunkelheit besiegt
I’d spend every hour of every day
Ich würde jede Stunde jeden Tag verbringen
Keeping you safe
Dich sicher zu halten

And I’d climb every mountain
Und ich würde jeden Berg erklimmen
And swim every ocean
Und jeden Ozean durchqueren
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I’ve broken
Und reparieren, was ich zerbrochen habe
Oh, ’cause I need you to see
Oh, denn ich brauche, dass du siehst
That you are the reason
Dass du der Grund bist

(I don’t wanna fight no more)
(Ich will nicht mehr kämpfen)
(I don’t wanna hide no more)
(Ich will mich nicht mehr verstecken)
(I don’t wanna cry no more)
(Ich will nicht mehr weinen)
(Come back, I need you to hold me closer now)
(Komm zurück, ich brauche, dass du mich jetzt näher hältst)
You are the reason, oh (hold me a little closer, now)
Du bist der Grund, oh (halte mich jetzt ein bisschen näher)
(Just a little closer now)
(Nur ein bisschen näher jetzt)
(Come a little closer now)
(Komm jetzt ein bisschen näher)
(I need you to hold me tonight)
(Ich brauche, dass du mich heute Nacht hältst)

I’d climb every mountain
Ich würde jeden Berg erklimmen
And swim every ocean
Und jeden Ozean durchqueren
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I’ve broken
Und reparieren, was ich zerbrochen habe
‘Cause I need you to see
Denn ich brauche, dass du siehst
That you are the reason
Dass du der Grund bist