Analyse des Liedes “Sexy Bitch” von David Guetta

Einführung

David Guetta, ein bekannter französischer DJ und Produzent, veröffentlichte 2009 den Song “Sexy Bitch”. Der Track gehört zum Genre der House Music und zeichnet sich durch einen eingängigen Beat sowie einen auffälligen Text aus. Im Folgenden werde ich die Liedtextelemente analysieren und ihre Bedeutung im Kontext des Songs diskutieren.

Erste Strophe

Der Song beginnt mit den Zeilen: “Yes, I can see her / ‘Cause every girl in here wanna be her / Oh, she’s a diva / I feel the same and I wanna meet her

Liedtext / Übersetzung

Yes, I can see her
Ja, ich kann sie sehen
‘Cause every girl in here wanna be her
Weil jedes Mädchen hier sie sein will
Oh, she’s a diva
Oh, sie ist eine Diva
I feel the same and I wanna meet her
Ich fühle dasselbe und ich möchte sie treffen

They say she low-down
Sie sagen, sie sei mies
It’s just a rumor and I don’t believe ’em
Es ist nur ein Gerücht und ich glaube ihnen nicht
They say she needs to slow down
Sie sagen, sie sollte langsamer machen
The baddest thing around town
Das Schlimmste in der Stadt

She’s nothing like a girl you’ve ever seen before
Sie ist nichts wie ein Mädchen, das du je zuvor gesehen hast
Nothing you can compare to your neighborhood ho
Nichts, womit du deine Nachbarschaftshoe vergleichen kannst
I’m tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
Ich versuche die Worte zu finden, um dieses Mädchen zu beschreiben, ohne respektlos zu sein
The way that booty movin’, I can’t take no more
Die Art und Weise, wie sich ihr Hintern bewegt, ich kann nicht mehr
Had to stop what I’m doin’ so I can pull up close
Musste anhalten, was ich mache, damit ich näher herankommen kann
I’m tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
Ich versuche die Worte zu finden, um dieses Mädchen zu beschreiben, ohne respektlos zu sein

Damn girl
Verdammt Mädchen
Damn, you’s a sexy bitch
Verdammt, du bist ‘ne sexy Schlampe
A sexy bitch
‘Ne sexy Schlampe
Damn you’s a sexy bitch
Verdammt, du bist ‘ne sexy Schlampe