Analyse des Liedtextes “Beautiful People” von Ed Sheeran
Einleitung
Der Song “Beautiful People” von Ed Sheeran, veröffentlicht im Jahr 2019, thematisiert die Oberflächlichkeit und den Druck der modernen Gesellschaft, insbesondere in der glamourösen Welt der Reichen und Schönen. Sheeran singt über das Streben nach Authentizität inmitten einer oberflächlichen Kultur, die von Statussymbolen und sozialem Druck geprägt ist.
Strophe 1: Die Partygesellschaft
Der Einstieg des Liedes setzt die Szene: “L.A. on a Saturday night in the summer”. Diese Zeile beschreibt die lebhafte und glamouröse Atmosphäre von Los Angeles an einem Samstagabend. Es folgt eine Beschreibung der Partyszene: “Sundown and they all come out, Lamborghinis and their rented Hummers”. Hier wird der Fokus auf den materiellen Reichtum gelegt, der durch Luxusautos wie Lamborghinis und Hummer symbolisiert wird. Sheeran beschreibt, wie “everybody’s lookin’ for a come up”, was auf den ständigen sozialen Aufstieg hinweist, den viele in dieser Umgebung anstreben. Die Zeilen heben die Oberflächlichkeit und den Zwang hervor, sich in dieser Welt zu behaupten.
Refrain: Die Angst vor dem Schönsein
Im Refrain wird das zentrale Thema des Liedes deutlich: “Beautiful people, Drop top, designer clothes”. Sheeran kritisiert die Welt der “schönen Menschen”, die durch Luxusgüter und oberflächliche Statussymbole gekennzeichnet ist. Er stellt die Frage “What d’you do?’ And ‘Who d’you know?'”, was den Wert eines Menschen auf seine sozialen Verbindungen und seinen beruflichen Erfolg reduziert. Die wiederkehrende Aussage “We are not beautiful” betont den Wunsch, sich von dieser Oberflächlichkeit zu distanzieren und die eigene Identität zu bewahren.
Strophe 2: Die Suche nach Echtheit
In der zweiten Strophe reflektiert Sheeran über eine nächtliche Autofahrt: “Drove for hours last night and we made it nowhere”. Diese Zeile symbolisiert das Gefühl der Ziellosigkeit und des Verlorenseins in einer Welt, die von äußeren Erscheinungen beherrscht wird. Er beschreibt, wie er sich in der Nähe seiner geliebten Person am wohlsten fühlt: “I see stars in your eyes when we’re halfway there”, was die Bedeutung von echten zwischenmenschlichen Beziehungen inmitten der Oberflächlichkeit unterstreicht.
Refrain und Schlussfolgerung: Authentizität bewahren
Der Refrain wiederholt sich, verstärkt die zentrale Botschaft: “Let’s leave the party”. Sheeran fordert dazu auf, die oberflächliche Welt hinter sich zu lassen und sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Der Refrain endet mit einer Wiederholung: “We are not beautiful”, was den Entschluss betont, sich nicht von äußeren Einflüssen bestimmen zu lassen.
Entwicklung und Schlussfolgerung
Der Song entwickelt sich von einer detaillierten Beschreibung der glanzvollen, aber hohlen Welt der “beautiful people” hin zu einer Suche nach authentischen Beziehungen und Selbstverständnis. Der Ton des Liedes bleibt konsistent kritisch gegenüber der Oberflächlichkeit und betont den Wert persönlicher Echtheit. Die Geschichte baut auf der Erkenntnis auf, dass wahrer Wert nicht durch materielle Güter oder sozialen Status bestimmt wird, sondern durch authentische Beziehungen und Selbstakzeptanz.
Insgesamt bietet Ed Sheeran mit “Beautiful People” eine nachdenkliche und kritische Betrachtung der modernen Gesellschaft und fordert dazu auf, sich von oberflächlichen Werten zu lösen und die eigenen inneren Werte zu schätzen. Der Einsatz einfacher, aber eindringlicher Bilder und die wiederkehrenden Refrains verstärken die Botschaft und lassen den Zuhörer über die eigenen Prioritäten nachdenken.
Liedtext / Übersetzung
We are, we are, we are
Wir sind, wir sind, wir sind
L.A. on a Saturday night in the summer
L.A. an einem Samstagabend im Sommer
Sundown and they all come out
Sonnenuntergang und sie alle kommen raus
Lamborghinis and their rented Hummers
Lamborghinis und ihre gemieteten Hummers
The party’s on, so they’re headin’ downtown
Die Party läuft, also gehen sie in die Innenstadt
(‘Round here) everybody’s lookin’ for a come up
(‘Rund hier) sucht jeder nach einer Chance
And they wanna know what you’re about
Und sie wollen wissen, worum es bei dir geht
Me in the middle with the one I love and
Ich in der Mitte mit dem, den ich liebe und
We’re just tryna figure everything out
Wir versuchen nur alles herauszufinden
We don’t fit in well
Wir passen nicht gut rein
‘Cause we are just ourselves
Denn wir sind einfach wir selbst
I could use some help
Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Gettin’ out of this conversation, yeah
Um aus diesem Gespräch herauszukommen, ja
You look stunning, dear
Du siehst umwerfend aus, Liebling
So don’t ask that question here
Also stell die Frage hier nicht
This is my only fear, that we become
Das ist meine einzige Angst, dass wir werden
Beautiful people
Schöne Menschen
Drop top, designer clothes
Cabrio, Designerklamotten
Front row at fashion shows
Erste Reihe bei Modenschauen
‘What d’you do?’ And, ‘Who d’you know?’
‘Was machst du?’ Und, ‘Wen kennst du?’
Inside the world of beautiful people
Im Inneren der Welt der schönen Menschen
Champagne and rolled-up notes
Champagner und zusammengeknüllte Noten
Prenups and broken homes
Eheverträge und zerbrochene Familien
Surrounded, but still alone
Umgeben, aber dennoch allein
Let’s leave the party
Lass uns die Party verlassen
That’s not who we are
Das sind wir nicht
(We are, we are, we are)
(Wir sind, wir sind, wir sind)
We are not beautiful
Wir sind nicht schön
Yeah, that’s not who we are
Ja, das sind wir nicht
L.A. mm
L.A. mm
Drove for hours last night and we made it nowhere (nowhere, nowhere)
Fuhren letzte Nacht stundenlang und kamen nirgendwo an (nirgendwo, nirgendwo)
I see stars in your eyes when we’re halfway there (all night)
Ich sehe Sterne in deinen Augen, wenn wir halbwegs da sind (die ganze Nacht)
I’m not fazed by all them lights and flashin’ cameras (uh)
All die Lichter und blitzenden Kameras beeindrucken mich nicht (uh)
‘Cause with my arms around you, there’s no need to care
Denn mit meinen Armen um dich herum, brauche ich mich nicht zu kümmern
We are, we are, we are
Wir sind, wir sind, wir sind
We are not beautiful
Wir sind nicht schön
Noch keine Kommentare