Analyse des Liedes “All That She Wants” von Ace of Base
Ace of Base, eine schwedische Band, veröffentlichte 1993 den Song “All That She Wants”. Der Song ist ein ikonisches Beispiel für den Dance-Pop der 90er Jahre und verbindet eingängige Melodien mit einer tiefgründigen Erzählung. In dieser Analyse werden wir den Textabschnitt für Abschnitt untersuchen, um seine Bedeutung und Entwicklung zu verstehen.
Einführung und erste Verse
„She leads a lonely life. She leads a lonely life.“
Der Song beginnt mit einer eindringlichen Wiederholung, die die Einsamkeit der Protagonistin betont. Diese Wiederholung verleiht dem Thema Tiefe und suggeriert, dass ihre Einsamkeit ein prägendes Merkmal ihres Lebens ist. Es wird direkt in das zentrale Thema eingeführt, was die Zuhörer sofort mit der inneren Welt der Figur verbindet.
„When she woke up late in the morning light. And the day had just begun.“
Hier wird ein alltägliches Szenario beschrieben: das Aufwachen am Morgen. Es zeichnet das Bild einer entspannten und unbeschwerten Lebensweise. Diese Morgenroutine vermittelt eine Sorglosigkeit, die sich durch den gesamten Song zieht.
„She opened up her eyes and thought, ‘Oh, what a morning’.“
Dieser Gedanke deutet auf eine positive Lebenseinstellung hin. Die Protagonistin scheint zufrieden mit ihrem Leben und den kleinen Dingen zu sein, wie dem einfachen Beginn eines neuen Tages.
„It’s not a day for work. It’s a day for catching tan.“
An diesem Punkt wird klar, dass die Protagonistin einen Lebensstil pflegt, der mehr auf Vergnügen als auf Verantwortung ausgerichtet ist. Der Tag soll für Freizeitaktivitäten genutzt werden, was ihre Prioritäten widerspiegelt.
„Just lying on the beach and having fun. She’s going to get you.“
Die Vorstellung von Spaß und Unbeschwertheit wird verstärkt, aber die Zeile „She’s going to get you“ fügt eine unerwartete Spannung hinzu. Es deutet darauf hin, dass es mehr hinter ihrer entspannten Fassade gibt, vielleicht eine verborgene Absicht oder ein Ziel.
Refrain und zentrale Aussage
„All that she wants is another baby. She’s gone tomorrow, boy.“
Der Refrain ist besonders eindrucksvoll und wiederholt sich mehrmals im Song. Er wirft Fragen über die Bedeutung von „another baby“ auf. In einem metaphorischen Sinne könnte es sich um ein neues Abenteuer oder einen neuen Liebhaber handeln. Die Flucht vor Verantwortung und das Streben nach dem nächsten „Kick“ stehen im Vordergrund.
Die Wiederholung des Satzes unterstreicht ihre flüchtige Natur und ihr Streben nach immer neuen Erlebnissen, während die Zeile „She’s gone tomorrow, boy“ ihre kurzlebige Präsenz in jemandes Leben betont.
Zweite Strophe und weitergehende Entwicklung
„So if you are in sight and the day is right. She’s the hunter, you’re the fox.“
Diese Metapher verleiht der Protagonistin eine raubtierhafte Qualität. Sie ist auf der Suche und wählt gezielt aus, wen sie in ihr Leben lässt. Die Dynamik zwischen „Jäger“ und „Beute“ verleiht dem Text eine gewisse Spannung und verdeutlicht die Machtverhältnisse.
„The gentle voice that talks to you. Won’t talk forever.“
Es wird klar, dass die Protagonistin eine verführerische Wirkung hat, die jedoch nur von kurzer Dauer ist. Ihre sanfte Stimme, die vielleicht ihre Zuneigung oder Interesse signalisiert, ist flüchtig.
„It is a night for passion. But the morning means goodbye.“
Der Kontrast zwischen Nacht und Morgen wird genutzt, um die Vergänglichkeit ihrer Begegnungen zu betonen. Die Nacht steht für Leidenschaft und Vergnügen, während der Morgen für das unvermeidliche Ende dieser flüchtigen Beziehungen steht.
„Beware of what is flashing in her eyes. She’s going to get you.“
Diese Zeile verstärkt das Gefühl von Vorsicht und Vorahnung. Das „Flackern in ihren Augen“ könnte auf unvorhergesehene Absichten oder eine versteckte Gefahr hindeuten. Es wiederholt die Drohung, dass sie letztlich ihren Willen durchsetzen wird.
Abschluss und Schlussfolgerung
Der Song endet mit mehreren Wiederholungen des Refrains, was die zentrale Botschaft verstärkt und die Hörer mit einem eingängigen Ohrwurm zurücklässt. Die Geschichte der Protagonistin ist die eines rastlosen Geistes, der nach ständiger Erfüllung sucht, jedoch nur flüchtige Momente der Zufriedenheit findet. Der Text vermittelt eine gewisse Melancholie hinter der Fassade der Sorglosigkeit. Musikalisch und thematisch spiegelt “All That She Wants” den Zeitgeist der 90er Jahre wider, wo Themen wie Freiheit, Vergnügen und flüchtige Beziehungen oft im Vordergrund standen.
Mit seinem einprägsamen Beat und den tiefgründigen Lyrics bleibt der Song ein Klassiker, der immer noch viele Hörer anspricht. Die Mischung aus Melodie und Bedeutung macht ihn zu einem einzigartigen Werk im Repertoire von Ace of Base.
Liedtext / Übersetzung
She leads a lonely life
Sie führt ein einsames Leben
She leads a lonely life
Sie führt ein einsames Leben
When she woke up late in the morning light
Als sie spät im Morgenlicht aufwachte
And the day had just begun
Und der Tag hatte gerade erst begonnen
She opened up her eyes and thought ‘Oh, what a morning’
Sie öffnete ihre Augen und dachte ‘Oh, was für ein Morgen’
It’s not a day for work
Es ist kein Tag für die Arbeit
It’s a day for catching tan
Es ist ein Tag zum Bräunen
Just lying on the beach and having fun
Einfach am Strand liegen und Spaß haben
She’s going to get you
Sie wird dich bekommen
All that she wants is another baby
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby
She’s gone tomorrow, boy
Sie ist morgen weg, Junge
All that she wants is another baby, yeah
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby, yeah
All that she wants is another baby
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby
She’s gone tomorrow, boy
Sie ist morgen weg, Junge
All that she wants is another baby, yeah
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby, yeah
(All that she wants)
(Alles, was sie will)
(All that she wants)
(Alles, was sie will)
So if you are in sight and the day is right
Also wenn du in Sichtweite bist und der Tag richtig ist
She’s the hunter, you’re the fox
Sie ist die Jägerin, du bist der Fuchs
The gentle voice that talks to you
Die sanfte Stimme, die mit dir spricht
Won’t talk forever
Wird nicht für immer sprechen
It is a night for passion
Es ist eine Nacht für Leidenschaft
But the morning means goodbye
Aber der Morgen bedeutet Abschied
Beware of what is flashing in her eyes
Pass auf, was in ihren Augen blitzt
She’s going to get you
Sie wird dich bekommen
All that she wants is another baby
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby
She’s gone tomorrow, boy
Sie ist morgen weg, Junge
All that she wants is another baby, yeah
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby, yeah
All that she wants is another baby
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby
She’s gone tomorrow, boy
Sie ist morgen weg, Junge
All that she wants is another baby, yeah
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby, yeah
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
All that she wants is another baby (is another baby)
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby (ist ein weiteres Baby)
She’s gone tomorrow, boy
Sie ist morgen weg, Junge
All that she wants is another baby, yeah (is another baby, yeah)
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby, yeah (ist ein weiteres Baby, yeah)
All that she wants is another baby (is another baby)
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby (ist ein weiteres Baby)
She’s gone tomorrow, boy
Sie ist morgen weg, Junge
All that she wants is another baby, yeah (is another baby, yeah)
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby, yeah (ist ein weiteres Baby, yeah)
All that she wants
Alles, was sie will
All that she wants
Alles, was sie will
Noch keine Kommentare