Einblicke in “Jeanny” von Falco
Der Song “Jeanny” von Falco, veröffentlicht im Jahr 1985, erzählt die düstere Geschichte eines Mädchens namens Jeanny. Die Erzählung wird aus der Sicht eines Mannes präsentiert, der sich scheinbar um Jeanny kümmert, während er sie aus einem Wald herausführt. Jedoch entwickelt sich im Laufe des Textes eine unheimliche Stimmung, da es Hinweise auf ein mögliches Verbrechen gibt. Die Melodie und der Text sind eng verknüpft und schaffen eine bedrohliche Atmosphäre, die die Zuhörer in ihren Bann zieht.
Ein Unbehagen weckender Beginn
Die Eröffnung des Liedes beschreibt eine Situation, in der der Sänger Jeanny auffordert, mit ihm zu kommen. “Jeanny, komm’, come on” impliziert Dringlichkeit und Verwirrung, während der Sprecher versucht, Jeanny aus dem Wald zu führen. Die Erwähnung eines verlorenen Schuhs verstärkt das Gefühl des Verlusts und der Orientierungslosigkeit. Fragen wie „Wer hat verloren?“ heben den Eindruck einer gestörten Beziehung zwischen den Charakteren hervor. Die Wortwahl ist schlicht, aber voller Andeutungen, die eine düstere Stimmung schaffen.
Zwischen Traum und Realität
Der Refrain, der mehrfach im Lied vorkommt, fordert Jeanny auf, die Träumerei aufzugeben: “Jeanny, quit livin’ on dreams”. Diese Aufforderung impliziert, dass Jeanny in einer Illusion lebt, was ihre Situation verschlimmert. Der wiederkehrende Satz “life is not what it seems” verstärkt den Eindruck, dass die Realität für Jeanny bedrohlicher ist, als sie es wahrnimmt. Der Kontrast zwischen der kalten Welt und der angeblichen Notwendigkeit einer Bindung zu jemandem, der sie braucht, verstärkt die Kluft zwischen Jeannys Vorstellung und der Realität.
Spuren der Gefahr
In der zweiten Strophe wird die Dringlichkeit und das Gefühl der Gefahr stärker betont. Der Sänger beschreibt verwischten Lippenstift und kommentiert, dass Jeanny nicht angeschaut werden will, aber trotzdem durchschaut wurde. “Augen sagen mehr als Worte” deutet auf unausgesprochene Wahrheiten hin. Der Sprecher stellt fest, dass “alle wissen, dass wir zusammen sind ab heute”, was den Eindruck erweckt, dass er Jeanny in eine Beziehung zwingt. Der Text erwähnt schließlich, dass “sie” kommen, um Jeanny zu holen, doch der Sprecher behauptet, niemand werde sie finden. Diese Entwicklung sorgt für ein gesteigertes Gefühl der Bedrohung.
Ein tragischer Nachrichtenflash
Der Nachrichtenabschnitt beschreibt die Zunahme vermisster Personen und verweist auf ein 19-jähriges Mädchen, das vermisst wird. Dieser Teil des Liedes verstärkt die beunruhigende Atmosphäre, indem er die Möglichkeit eines Verbrechens andeutet. Die nüchterne Sprache des Nachrichtenberichts steht im Kontrast zur emotionalen Dringlichkeit der restlichen Erzählung und verankert die Geschichte in einer realistischen und erschreckenden Realität.
Mehr als nur eine Geschichte
“Jeanny” erzeugt ein intensives Gefühl der Beklemmung und des Unbehagens. Der Text suggeriert mehr als eine einfache Erzählung; er wirft Fragen zu Realität und Illusion, Schuld und Unschuld auf. Die wiederholte Aufforderung, aus Träumen zu erwachen, könnte als Metapher für das Erwachen aus einer naiven oder unschuldigen Sicht auf die Welt verstanden werden. Die Verwendung einfacher, aber wirkungsvoller Bilder wie des verlorenen Schuhs oder des verwischten Lippenstifts schafft ein einprägsames Bild der Verlorenheit. Falcos “Jeanny” ist ein eindringliches Lied, das durch seine düstere Atmosphäre und die komplexe Beziehung zwischen den Protagonisten fasziniert und erschreckt zugleich.
Liedtext
Jeanny, komm’, come on
Steh’ auf, bitte
Du wirst ganz nass
Schon spät, komm’
Wir müssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh?
Du hast ihn verloren
Als ich dir den Weg zeigen musste
Wer hat verloren?
Du, dich?
Ich mich?
Oder
Oder, wir uns?
Jeanny, quit livin’ on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There’s someone who needs you
Jeanny, quit livin’ on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You’re lost in the night
Don’t wanna struggle and fight
There’s someone who needs you (hey, babe)
Es ist kalt
Wir müssen weg hier, komm’
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt: „Mach mich nicht an“
Aber du warst durchschaut
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmm?
Alle wissen, dass wir zusammen sind ab heute
Jetzt hör’ ich sie
Sie kommen
Sie kommen dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden
Du bist bei mir
Jeanny (Jeanny), quit livin’ on dreams
Jeanny (Jeanny), life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There’s someone who needs you (there’s someone who’s gonna need you, baby)
Jeanny (Jeanny), quit livin’ on dreams
Jeanny (Jeanny), life is not what it seems
You’re lost in the night
Don’t wanna struggle and fight
There’s someone who needs you (there’s someone who’s gonna need you, baby)
(Na na, Jeanny)
„Newsflash
In den letzten Monaten
Ist die Zahl der vermissten Personen dramatisch angestiegen
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde
Berichtet von einem weiteren tragischen Fall
Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen
Das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde
Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus
Dass es sich hier um ein Verbrechen handelt“
Hey ah
As long as someone’s gonna need you, babe, na na
Jeanny, quit livin’ on dreams
Jeanny, Jeanny, Jeanny
You’re lost in the night
Don’t wanna struggle and fight
Just know, there’s someone who’s gonna need you, baby
Jeanny (Jeanny), quit livin’ on dreams
Jeanny (Jeanny), life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There’s someone who needs you (there’s someone who’s gonna need you)
Jeanny (Jeanny), quit livin’ on dreams (quit living on dreams now)
Jeanny, life is not what it seems
You’re lost in the night
Don’t wanna struggle and fight
There’s someone who’s gonna need you
Jeanny (Jeanny), quit livin’ on dreams
Jeanny (Jeanny), life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world (cold world)
There’s someone who needs you (there’s someone who’s gonna need you)
Jeanny (Jeanny), quit livin’ on dreams
Noch keine Kommentare