Analyse des Liedes „Halo“ von Beyoncé
Einleitung
Beyoncé, eine der einflussreichsten Künstlerinnen der zeitgenössischen R&B-Szene, veröffentlichte 2008 das Lied “Halo”. Der Song thematisiert intensive Emotionen und beschreibt eine Liebesbeziehung, die fast überirdisch wirkt. Die lyrische Reise zeigt, wie die Protagonistin durch die Liebe erweckt und transformiert wird. Die Analyse dieses Liedes wird die Entwicklung der Geschichte und die Bedeutung hinter den Worten untersuchen, wobei jede Strophe einzeln betrachtet wird.
Erste Strophe
“Remember those walls I built / Well, baby, they’re tumbling down / And they didn’t even put up a fight / They didn’t
Liedtext / Übersetzung
Remember those walls I built
Erinnere dich an die Mauern, die ich gebaut habe
Well, baby, they’re tumbling down
Nun, Baby, sie stürzen ein
And they didn’t even put up a fight
Und sie haben nicht einmal gekämpft
They didn’t even make a sound
Sie haben nicht einmal einen Laut von sich gegeben
I found a way to let you in
Ich habe einen Weg gefunden, dich einzulassen
But I never really had a doubt
Aber ich hatte nie wirklich Zweifel
Standing in the light of your halo
Im Licht deines Heiligen Scheins stehend
I got my angel now
Habe ich jetzt meinen Engel
It’s like I’ve been awakened
Es ist, als wäre ich aufgewacht
Every rule I had you breaking
Jede Regel, die ich hatte, hast du gebrochen
It’s the risk that I’m taking
Es ist das Risiko, das ich eingehe
I ain’t never gonna shut you out
Ich werde dich nie aussperren
Everywhere I’m looking now
Überall, wo ich jetzt hinschaue
I’m surrounded by your embrace
Bin ich von deiner Umarmung umgeben
Baby, I can see your halo
Baby, ich kann deinen Heiligenschein sehen
You know you’re my saving grace
Du weißt, dass du meine Rettung bist
You’re everything I need and more
Du bist alles, was ich brauche und mehr
It’s written all over your face
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby, I can feel your halo
Baby, ich kann deinen Heiligenschein spüren
Pray it won’t fade away
Betet, dass er nicht verblassen wird
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein spüren
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein spüren
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein sehen
Hit me like a ray of sun
Traf mich wie ein Sonnenstrahl
Burning through my darkest night
Brennend durch meine dunkelste Nacht
You’re the only one that I want
Du bist der einzige, den ich will
Think I’m addicted to your light
Ich glaube, ich bin süchtig nach deinem Licht
I swore I’d never fall again
Ich schwor, nie wieder zu fallen
But this don’t even feel like falling
Aber das fühlt sich nicht einmal wie fallen an
Gravity can’t begin
Die Schwerkraft kann nicht beginnen
To pull me back to the ground again
Mich wieder auf den Boden zurückzuziehen
Feels like I’ve been awakened
Es fühlt sich an, als wäre ich aufgewacht
Every rule I had you breaking
Jede Regel, die ich hatte, hast du gebrochen
The risk that I’m taking
Das Risiko, das ich eingehe
I’m never gonna shut you out
Ich werde dich nie ausschließen
Everywhere I’m looking now
Überall, wo ich jetzt hinschaue
I’m surrounded by your embrace
Bin ich von deiner Umarmung umgeben
Baby, I can see your halo
Baby, ich kann deinen Heiligenschein sehen
You know you’re my saving grace
Du weißt, dass du meine Rettung bist
You’re everything I need and more
Du bist alles, was ich brauche und mehr
It’s written all over your face
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby, I can feel your halo
Baby, ich kann deinen Heiligenschein spüren
Pray it won’t fade away
Betet, dass er nicht verblassen wird
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein spüren
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein spüren
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein spüren
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein spüren
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein sehen
Everywhere I’m looking now
Überall, wo ich jetzt hinschaue
I’m surrounded by your embrace
Bin ich von deiner Umarmung umgeben
Baby, I can see your halo
Baby, ich kann deinen Heiligenschein sehen
You know you’re my saving grace
Du weißt, dass du meine Rettung bist
You’re everything I need and more
Du bist alles, was ich brauche und mehr
It’s written all over your face
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby, I can feel your halo
Baby, ich kann deinen Heiligenschein spüren
Pray it won’t fade away
Betet, dass er nicht verblassen wird
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein spüren
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein spüren
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein spüren
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein spüren
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein sehen
Noch keine Kommentare